Black Milk

کتاب Black Milk :

کتاب Black Milk (فارسی: شیر سیاه) اثر دیگری است از Elif Shafak است که در سال ۲۰۰۷ به انگلیسی منتشر شد. شیر سیاه شاهکاری واقع گرایانه از نویسنده مشهور و جنجالی ترکیه ای است که آثارش به اغلب زبان های زنده دنیا ترجمه شده است.  کتاب «شیر سیاه» ماجرای افسردگی پس از زایمان را در قالب زندگی نویسنده روایت می کند، این کتاب از زمان نگارشش تا به امروز همواره جزو پرفروش ترین کتابهای جهان و حتی ایران بوده است.

نوشته های الیف شافاک در کتاب شیر سیاه بر اساس تجارب واقعی بوده، به طوریکه می گوید : «پس از تولد فرزند اولم ، افسردگی شدیدی را تجربه کردم که مرا از مهم ترین شور و علاقه زندگی ام که تا آن زمان در راس همه چیز قرار داشت جدا کرد ( منظور نوشتن داستان). این بیماری برای من یک آشفتگی روحی و احساسی بود. وقتی از اعماق وجودم که سالیان سال آن را ساخته و پرداخته کرده بودم ، بیرون آمدم ، در تاریکی و ظلمات و ترس و وحشت با گروهی از زنان انگشتی، شش زن انگشتی کوچک که نماد وجهه های گوناگون وجودم بودند مواجه شدم»

برای کسب اطلاعات بیشتر نسخه ترجمه شده فارسی کتاب Black Milk را از لینک روبرو مشاهده کنید : کتاب شیر سیاه