مرگ وزیر مختار
- از اولین ترجمه های مرحوم مهدی سحابی
- ترجمه فارسی کتاب La mort de Vazir Mokhtar
- روایت زندگی و قتل الکساندر گریبایدوف وزیر روسیه در ایران
- گریبایدوف، نقشی اساسی در انعقاد عهدنامه ترکمنچای ایفا کرد
- داستانی واقعی از دوره فتحعلی شاه قاجار
معرفی کتاب مرگ وزیر مختار :
کتاب مرگ وزیر مختار نوشته یوری نیکلایویچ تینیانوف و از اولین ترجمه های مرحوم مهدی سحابی است. این کتاب نخستین بار در سال ۱۳۵۶ به چاپ رسید. عنوان اصلی کتاب La mort de Vazir Mokhtar نام دارد. موضوع کتاب، روایت زندگی و اتفاقات پیش آمده برای الکساندر گریبایدوف، دیپلمات، نمایشنامه‌نویس، شاعر و آهنگساز و سفیر روسیه در ایران در دوران فتحعلی شاه قاجار است. وی به عنوان نماینده تزار الکساندر یکم در مذاکرات صلح ایران و روسیه و نگارش و انعقاد عهدنامه های ترکمنچای و گلستان، نقشی اساسی ایفا کرد، به طوری که مردم ایران منتظر بودند تا در فرصتی مناسب از او انتقام بگیرند تا زمانی که گریبایدوف خود بهانه دست ایرانی ها داد. تینیانوف، نویسنده کتاب، یکی از معروف‌ترین نویسندگان فرمالیست روسیه است و این کتاب را نیز بر اساس همین سبک ادبی به رشته تحلیل درآورده است.
خلاصه داستان :
گریبایدوف پس از عهدنامه ترکمنچای از طرف تزار مامور پیگیری دریافت غرامت و آزادی زندانیان روس شد. پس از ورود به تبریز با عباس میرزا ولیعهد ایران رفتار زننده ای داشت. در مسیر تبریز تا تهران با ایرانیان به ستمگری و درشت خویی رفتار می‌کرد و از قتل و غارت، ترسی نداشت. در تهران نیز بر خلاف سایر نمایندگان دولت های دیگر، در برابر شاه ایران احترام نمی گذاشت. چون عاشق زنان گرجی بود، وقتی به تهران رسید متوجه شد تعدادی از زنان گرجی مسلمان شده که با مردان ایرانی ازدواج کرده بودند، در منازل رجال ایرانی به سر می برند. او طبق مفاد ماده ۱۳ عهدنامه ترکمنچای آنها را اسیر تلقی کرد و از دولت ایران درخواست استرداد آنان را نمود. طی اتفاقاتی و رهبری میرزا مسیح مجتهد، خشم مردم تهران برانگیخته شد و… خرید کتاب مرگ وزیر مختار
| مشخصات فیزیکی کتاب | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
| سایر مشخصات | ||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
دیوار دی بوک، فضایی است که برای اظهار نظر شما و دیگر مخاطبان برای محصول بالا در نظر گرفته شده است. خواهشمند است قبل از نوشتن مطلب، موارد زیر را رعایت فرمایید: 1- فارسی بنویسید. بهتر است بیش از حد از فضای خالی (Space) و شکلک (ایموجی) استفاده نکنید و حروف یا کلمات را با صفحه کلید نکشید. 2- نوشته های خود را براساس خوانش کتاب و با دقت کافی مرقوم کنید؛ بهتر است بدون تعصب به نویسنده یا عقاید شخصی، ویژگی های کتاب را بازگو کنید. چون به احتمال زیاد در انتخاب بازدید کنندگان تاثیر می گذارد. 3- پیشنهاد می شود در نظرات خود از تمرکز روی عناصر متغیر مثل قیمت کتاب، پرهیز کنید. 4- در اظهار نظرها و انتقادات به یکدیگر احترام بگذارید. پیام‌هایی که شامل محتوای توهین آمیز و کلمات نامناسب باشند، حذف خواهند شد.
برای ثبت دیدگاه، لازم است ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید. اگر این محصول را قبلا از این فروشگاه خریده باشید، دیدگاه شما به عنوان مالک محصول ثبت خواهد شد.
محصولات مرتبط، مشابه یا تکمیلی
نقد و بررسی‌ها0
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.