No Friend But The Mountains
- نسخه اصلی کتاب هیچ دوستی جز کوهستان
- برنده جوایز ویکتوریا برای ادبیات غیر داستانی استرالیا 2019
- بهترین کتاب سال ۲۰۱۸
- شرح حال واقعی یک پناهجوی کرد ایرانی در استرالیا
درباره کتاب No Friend But The Mountains :
کتاب No Friend But The Mountains به فارسی « هیچ دوستی جز کوهها »، اثر بهروز بوچانی می باشد که در سال ۲۰۱۹ منتشر و به موفق به کسب جوایز بسیاری شد. موضوع رمان شرح حال نویسنده پس از گرفتار شدن در اردوگاه پناهندگان مانوس استرالیا است. اردوگاهی که بازداشتگاه مهاجران است و توسط دولت استرالیا اداره می شود. بوچانی این رمان را با تلفن همراهش نوشته است. رمان، یک فضای وحشتناک و مسیری پیچیده و متفکرانه را بازگو می کند و به طور شگفت انگیز و به ظاهر شاعرانه در ۱۲ فصل به شرح زندگی روی قایق پناهندگی و آوارگی در یک زندان را می پردازد. روایتی از رفتارهای بی رحمانه، غیر انسانی، شکنجه های جسمی و روحی، نقض حقوق بشر و بدرفتاری با افرادی که جرمشان پناهجویی است.
بهروز بوچانی متولد سال ۱۳۶۲ شمسی، روزنامه نگار و نویسنده کرد زبان و دارای مدرک کارشناسی ارشد در جغرافیای سیاسی است. وی در سال ۲۰۱۳ به علت مهاجرت غیر قانونی به استرالیا دستگیر و به جزیره مانوس تبعید شد. این رمان علاوه بر اینکه عنوان بهترین کتاب سال ۲۰۱۸ را کسب کرد موفق شد گرانبها ترین جایزه ادبی استرالیا (Victorian Premiers literary Awards) را در سال ۲۰۱۹ از آن خود کند. کتاب No Friend But The Mountains ابتدا به زبان فارسی نوشته شد و بعد از آن، دکتر امید توفیقان آن را به زبان انگلیسی ترجمه نمود. توفیقیان دارای دکترای فلسفه از دانشگاه لندن می باشد و اکنون به عنوان دانشیار در دانشگاه آمریکایی قاهره مشغول به تدریس است.
برای مشاهده یا خرید نسخه ترجمه فارسی کتاب روی تصویر زیر کلیک کنید :
| مشخصات فیزیکی کتاب | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
| سایر مشخصات | ||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
دیوار دی بوک، فضایی است که برای اظهار نظر شما و دیگر مخاطبان برای محصول بالا در نظر گرفته شده است. خواهشمند است قبل از نوشتن مطلب، موارد زیر را رعایت فرمایید: 1- فارسی بنویسید. بهتر است بیش از حد از فضای خالی (Space) و شکلک (ایموجی) استفاده نکنید و حروف یا کلمات را با صفحه کلید نکشید. 2- نوشته های خود را براساس خوانش کتاب و با دقت کافی مرقوم کنید؛ بهتر است بدون تعصب به نویسنده یا عقاید شخصی، ویژگی های کتاب را بازگو کنید. چون به احتمال زیاد در انتخاب بازدید کنندگان تاثیر می گذارد. 3- پیشنهاد می شود در نظرات خود از تمرکز روی عناصر متغیر مثل قیمت کتاب، پرهیز کنید. 4- در اظهار نظرها و انتقادات به یکدیگر احترام بگذارید. پیام‌هایی که شامل محتوای توهین آمیز و کلمات نامناسب باشند، حذف خواهند شد.
برای ثبت دیدگاه، لازم است ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید. اگر این محصول را قبلا از این فروشگاه خریده باشید، دیدگاه شما به عنوان مالک محصول ثبت خواهد شد.
نقد و بررسی‌ها0
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.