خرمگس
- رمان خرمگس ترجمه کتاب The Gadfly می باشد
- نوشته اتل لیلیان وینیچ نویسنده ایرلندی
- ترجمه شده به بیش از 20 زبان دنیا
- بهترین ترجمه فارسی توسط خسرو همایون پور
- از پرفروش ترین رمانهای خارجی در ایران
در انبار موجود نمی باشد
درباره کتاب خرمگس :
کتاب خرمگس نوشته اتل لیلیان وینیچ، ترجمه عنوان اصلی کتاب The Gadfly است که نخستین بار در سال ۱۸۹۷ منتشر شد. دلیل نام گذاری کتاب از سوی وینیچ : خرمگس اصطلاحا به کسی می گویند که نظرات و باورهای عموم جامعه و همچنین نحوه اداره امور را به چالش می‌کشد. اولین بار، افلاطون بود که سقراط را به خرمگسی تشبیه کرد که اسبِ بی‌حسِ سیاست آتن را آزار می‌داد و سعی در بیداری آن داشت. در رمان خرمگس، اتل لیلیان وینیچ توجه بسیار ویژه‌ای به کاراکتر اصلی دارد بنابراین آرتور را خرمگسی می‌داند که تلنگری برای همگان است.
پدر اتل لیلیان وینیچ پروفسور ریاضیات بود و مادرش درباره مسائل اجتماعی مقالاتی می‌نوشت. جرجی اورست، عموی مادر او، جغرافی دان مشهوری بود و مرتفع‌ترین قله جهان نیز، به پاس تحقیقات وی، در سلسله جبال هیمالیا، «اورست» نام گذاری شده است.
خلاصه داستان رمان خرمگس :
شخصیت اصلی رمان، «آرتور»، پسر جوانی است که گذشته مبهی دارد. او شاگرد «مونتانلی»، پدر روحانی و مدیر آموزشگاه طلاب است.
رابطه آرتور با مونتانلی چیزی بیش از یک رابطه شاگرد و استادی است و به نظر می‌رسد پیوند عمیقی میان آنها برقرار باشد. آرتور پدر و مادر خود را از دست داده و چند برادر ناتنی دارد که با آنها رابطه خوبی ندارد. وی کودکی را در تنهایی سپری کرده و به همین خاطر تا این حد با پدر روحانی رابطه خوبی دارد.
آرتور عضو سازمان «ایتالیای جوان» می‌باشد. جمعیتی که هدف آن بیرون راندن ارتش اتریش از کشور با کمک مردم است. اما از مسائل و کارهایی که در این سازمان انجام می‌دهد، کلمه‌ای با پدر روحانی صحبت نمی‌کند و به شکلی سازمان «ایتالیای جوان» خط قرمز اوست. در همین حال او دلباخته دختری به نام «جما» می شود اما جما عاشق یکی دیگر از افراد سازمان به نام «بولا» است.
در ادامه، با نقشه زیرکانه جاسوسان اتریش، آرتور ناخواسته و بدون اینکه بداند در دام افتاده است، حقایقی را در رابطه با سازمان فاش می‌کند که منجر به دستگیری بولا می‌شود. طی یک سری از اتفاقات، آرتور مجبور به فرار از کشورش می‌شود. فراری که زندگی‌اش را به جهنم تبدیل می‌کند. سیزده سال بعد، آرتور با نام مستعار خرمگس وارد داستان می‌شود…
.
برچسب: خسرو همایون پور لیلیان وینیچ| مشخصات فیزیکی کتاب | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
| سایر مشخصات | ||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
دیوار دی بوک، فضایی است که برای اظهار نظر شما و دیگر مخاطبان برای محصول بالا در نظر گرفته شده است. خواهشمند است قبل از نوشتن مطلب، موارد زیر را رعایت فرمایید: 1- فارسی بنویسید. بهتر است بیش از حد از فضای خالی (Space) و شکلک (ایموجی) استفاده نکنید و حروف یا کلمات را با صفحه کلید نکشید. 2- نوشته های خود را براساس خوانش کتاب و با دقت کافی مرقوم کنید؛ بهتر است بدون تعصب به نویسنده یا عقاید شخصی، ویژگی های کتاب را بازگو کنید. چون به احتمال زیاد در انتخاب بازدید کنندگان تاثیر می گذارد. 3- پیشنهاد می شود در نظرات خود از تمرکز روی عناصر متغیر مثل قیمت کتاب، پرهیز کنید. 4- در اظهار نظرها و انتقادات به یکدیگر احترام بگذارید. پیام‌هایی که شامل محتوای توهین آمیز و کلمات نامناسب باشند، حذف خواهند شد.
برای ثبت دیدگاه، لازم است ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید. اگر این محصول را قبلا از این فروشگاه خریده باشید، دیدگاه شما به عنوان مالک محصول ثبت خواهد شد.
نقد و بررسی‌ها0
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.