خورشید و گل هایش
- ترجمه فارسی عنوان اصلی The Sun and Her Flowers
- این کتاب به صورت دو زبانه، انگلیسی-فارسی منتشر شده است
- منتخب سایت گوگل ریدز در سال 2017
- روپی کائور، نویسنده کتاب milk and honey است
معرفی کتاب خورشید و گل هایش :
کتاب خورشید و گل هایش مجموعه شعر نوشته روپی کائور و ترجمه فارسی عنوان اصلی The Sun and Her Flowers است که نخستین بار در سال ۲۰۱۷ منتشر شد. این ترجمه، برگزیده ای است از متن کتاب خورشید و گلهایش که با توصیف ها و اشعار پر احساسش قلب شما را لمس می کند به طوری که تمایل پیدا می کنید افراد مورد علاقه تان را در این حس شریک کنید.
روپی کائور می گوید : «همیشه در زندگی تحصیلی ام خیلی درس می خواندم. عاشق کلاس انگلیسی و کتاب خواندن بودم، اما هیچ وقت کتاب های شعر انگلیسی را به طور کامل نمی فهمیدم.» بیشتر اشعار او درباره شعر و روابط انسانی است. او می گوید : «دوست ندارم وقتی کسی شعر مرا می خواند با خود فکر کند یعنی چه، یا منظور شاعر چیست! بنابراین هر بار دست به قلم می برم سعی می کنم کلمات ساده را انتخاب کنم و حرفم را به صورت مستقیم با خواننده در میان بگذارم و از کنایه و لفافه گویی تا حد امکان پرهیز کنم.»
برای مشاهده یا خرید نسخه اصلی کتاب روی تصویر زیر کلیک کنید:
| مشخصات فیزیکی کتاب | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
| سایر مشخصات | ||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
دیوار دی بوک، فضایی است که برای اظهار نظر شما و دیگر مخاطبان برای محصول بالا در نظر گرفته شده است. خواهشمند است قبل از نوشتن مطلب، موارد زیر را رعایت فرمایید: 1- فارسی بنویسید. بهتر است بیش از حد از فضای خالی (Space) و شکلک (ایموجی) استفاده نکنید و حروف یا کلمات را با صفحه کلید نکشید. 2- نوشته های خود را براساس خوانش کتاب و با دقت کافی مرقوم کنید؛ بهتر است بدون تعصب به نویسنده یا عقاید شخصی، ویژگی های کتاب را بازگو کنید. چون به احتمال زیاد در انتخاب بازدید کنندگان تاثیر می گذارد. 3- پیشنهاد می شود در نظرات خود از تمرکز روی عناصر متغیر مثل قیمت کتاب، پرهیز کنید. 4- در اظهار نظرها و انتقادات به یکدیگر احترام بگذارید. پیام‌هایی که شامل محتوای توهین آمیز و کلمات نامناسب باشند، حذف خواهند شد.
برای ثبت دیدگاه، لازم است ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید. اگر این محصول را قبلا از این فروشگاه خریده باشید، دیدگاه شما به عنوان مالک محصول ثبت خواهد شد.
محصولات مرتبط، مشابه یا تکمیلی
مجموعه آثار احمد شاملو (۳ جلدی)
نقد و بررسی‌ها0
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.