معمای هویدا

کتاب معمای هویدا اثر عباس میلانی نام دیگر کتاب ابوالهول ایرانی و ترجمه عنوان اصلی کتاب The persian Sphinx است که نخستین بار در سال ۲۰۰۰ در واشنگتن آمریکا به چاپ رسید.

عباس میلانی برای نوشتن کتاب معمای هویدا حدود شش سال وقت گذاشت. او می گوید: محرک اولیه ام نامه ای از دبیران دایره المعارف ایرانیکا بود. کی خواستند مقاله ای در باب زندگی امیر عباس هویدا بنویسم. می گفتند ۲۵۰۰ کلمه حیات و مماتش را کفایت می کند. دعوتشان را با اشتیاق پذیرفتم.

احساس می کردم کاری است آسان و مهم و با خود می گفتم هویدا شخصیتی سرشناس بود. کسی که ۱۳ سال بر صندلی صدارت ایران تکیه زد. اما فرضیاتم در خصوص ۲۵۰۰ کلمه غلط از آب درآمد. متوجه شدم که هویدای واقعی با هویدای خیال من اشتراک چندانی ندارد.

به رغم همه دشواری هایی که وجود داشت، تصمیم گرفتم که در کنار تدوین مقاله دایره المعارف، کتابی درباره زندگی او بنویسم. می دانستم که تنها با تکیه به تفصیل کتاب می توان حق مطلب زندگی اش را ادا کرد. مرادم نه تکذیب و نه تایید او بود. شیوه کارم در اصل ساده بود ولی در عمل دشوار از آب درآمد.