تفسیرهای زندگی

کتاب تفسیرهای زندگی در واقع پاسخی هر چند مختصر به غفلت آریل و ویل دورانت از ادبیات که بخش عظیمی از سرشت انسان را توضیح می دهد است. همان چیزی که دورانت ها در تاریخ تمدن پیگیری می کردند در ادبیات هم دنبال می کنند. به واقع ادبیات معاصر را علائم و نشانه های تمدن ما و موقعیت آن می دانند، به همین دلیل در این کتاب چندان خبری از مباحث پیچیده ادیبانه نخواهد بود و تا حد مقدور هم از گمان زنی و گمان پردازی اجتناب شده است. به عبارتی کتاب تفسیرهای زندگی جلوه دیگری از تاریخ تمدن آنها یا اگر بتوان گفت «تمدن ادبیات» معاصر محسوب می شود.این کتاب ترجمه فارسی عنوان اصلی Interpretations of Life می باشد که نخستین بار در سال ۱۹۷۰ منتشر شد.

ویل دورانت در مقدمه کتاب تفسیرهای زندگی : عنوان کتاب بی ریا و صادقانه است؛ چرا که دقیقا همان چیزی را بیان می دارد که مورد نظرم بود است : جستجو و بیان روشن تفسیرهای گوناگون اما یکسره تکان دهنده زندگی که در ادبیات پنجاه سال اخیر به ما عرضه شده است. نباید از این کتاب هیچ گونه نقد ادبی و حرفه ای، بحث تخصصی درباره سبک، وزن و قافیه، گرایش ها یا مکتب ها را توقع داشت.

این صفحات بیش از هر چیز اعترافات یک دوستدار هنر است که در هشتاد سال اخیر به عشق های گوناگون روی آورده که در نتیجه آن، هرگونه صلاحیت و مرجعیتی را که ممکن بود با یک عمر تلاش پیگیرانه و متمرکز بدان دست یابد، از کف داده است.

فهرست کتاب :

کتاب تفسیرهای زندگی، شامل داستان هایی از ویلیام فاکنر، ارنست همینگوی، جان اشتاین بک  و آیتون سینگلر، یوجین اونیل، رابینسون جفرز و ازرا پاوند، جیمز جویس، تی اس الیوت، سامرست موام، مارسل پروست، آندره ژید، ژان پل سارتر و سیمون دوبوار، آلبر کامو، توماس مان، وینگشتاین، سورن کیرکگور، پیشگامان اگزیستانسیالیسم، هوسرل، هایدگر، فرانتس کافکا، نیکوس کازانتزاکیس، ادبیات اتحاد شوروی، میخائیل شولوخوف، بوریس پاسترناک، الکساندر سولژنیستن، یوگنی یفئوشنکو می باشد..