معرفی کتاب جنگ چهره زنانه ندارد :
کتاب جنگ چهره زنانه ندارد نوشته سوتلانا آلکساندرونا آلکسیویچ و ترجمه عنوان اصلی کتاب War’s Unwomanly Face می باشد که نخستین بار در سال ۲۰۰۴ منتشر شد. این کتاب در چند سال اخیر به یکی از مشهور ترین کتاب های جهان با موضوع جنگ تبدیل شده است و در واقع بخش اول پنج گانه آلکسیویچ با عنوان صداهایی از آرمان شهر محسوب می شود. خرید کتاب جنگ چهره زنانه ندارد
کتاب به جنگ جهانی دوم می پردازد. در واقع در این کتاب جنگ جهانی دوم از نگاه زنان روسی توصیف می شود که تجربه حضور در این جنگ را داشته اند؛ زاویه دیدی که کمتر مورد توجه قرار گرفته است. نویسنده در لابه لای سطور کتاب صداها و ناله هایی را که تا به حال شنیده نشده بود، به گوش خواننده می رساند و بعضی از زوایای پنهان جنگ را روشن می کند. جنگ و تخیل در یک ظرف نمی گنجند، جنگ میدان واقعیت است؛ نمی توان گوشه ای نشست و جنگ را تصور و خیال کرد. بهترین شیوه توصیف جنگ نقل قول کسانی است که در میدان حضور داشته اند.
نویسنده این کتاب از تجربیات روزنامه نگاری اش بهره گرفته و شیوه مصاحبه و انتقال بی کم و کاست توصیفات شاهدان عینی را برای نگاه زنانه به جنگ بر می گزیند. زیرا او پیش و بیش از آن که نویسنده باشد، یک روزنامه نگار حرفه ای است و به واسطه شغلش همواره ترجیح می دهد با حقایق عریان سر و کار داشته باشد. آلکسیویچ نویسنده اهل بلاروس است که در سال ۲۰۱۵ برنده جایزه نوبل ادبیات شد.
ویژگی این کتاب نسبت به سایر آثار جنگ :
چیزی که کتاب…. را از سایر آثار جنگی متمایز می کند، پدیده چند صدایی است. در این کتاب حتا یک آشپز و رخت شوی ساده هم توانسته اند نظرشان را نسبت به جنگ بیان کنند. هر کس صدای خود را دارد و با آن سخن می گوید. نویسنده از تضارب آرا نمی ترسد. چند صدایی است که سطور این کتاب را قابل باور می کند. قهرمانان این کتاب قدیس و ابر انسان ها نیستند؛ بلکه مردمی عادی اند. زبان شان زبان ساده و کوچه بازاری است و همین باعث شده تا کتاب برای خواننده بسیار نزدیک و قابل درک باشد.
متن پشت جلد کتاب :
کتاب جنگ چهره ی زنانه ندارد روایت پر فراز و نشیب سوتلانا آلکسیویچ مستند نگار بلاروسی از روزگار و خاطرات زنانی است که در ارتش اتحاد جماهیر شوروی در جنگ جهانی دوم جنگیدند و حالا بعد از سال ها از کابوس ها،تنهایی و هول های شان می گویند. او چند صد نفر از این زنان را می یابد و با تمام شان حرف می زند. از هر قشری هستند؛ پرستار، تک تیرانداز، خلبان، رخت شور،پارتیزان، بی سیم چی و… و خاطرات تکان دهنده اند… زنانی که پوتین پوشیدند و در ترکیب خاک و خون و ترس زنده ماندند…
الکسیویچ با تدوین این آدم ها کنار هم کلیتی می سازد متناقض و شورانگیز، پرهیاهو و صامت…کتاب گاه شامل چنین لحظاتی میشود که فراتر از خوانده ها و شنیده های مرسوم است درباره جنگ. بی پرده و عریان است و ناگهان مادری را به ما نشان می دهد که برای عبور از خط بازرسی آلمانی ها بچه اش را نمک اندود می کند تا تب کند و سربازان بهراسند از تیفوس و او بتواند در قتداق بچه گریان با پوست ملتهب سرخ شده دارو ببرد برای پارتیزان ها…و این کتاب چنین آدم هایی است…
فهرست کتاب جنگ چهره زنانه ندارد :
- زن ها کِی برای اولین بار در تاریخ وارد ارتش شدند؟
- انسان بزرگ تر از جنگ است
- نمی خواهم حتا به خاطر بیاورم
- دخترها، بزرگ شید، بالغ شید، شما هنوز خامید
- بوی ترس و چمدان آب نبات
- من این چشما رو امروز هم به خاطر می آرم
- نیاز به سرباز بود… اما من می خواستم زیبا هم بمانم
- خرید کتاب جنگ چهره زنانه ندارد
نقد و بررسیها0
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.