داستان های خوب برای دختران بلند پرواز

کتاب داستان های خوب برای دختران بلند پرواز شامل مجموعه ۸۲ داستان از زنان استثنایی همراه با صفحات رنگی است که توسط  النا فاویلی و فرانچسکا کاوالو نوشته شده و توسط امید سهرابی نیک و آرزو گودرزی به فارسی ترجمه شده است. کتاب ترجمه عنوان اصلی Good Night Stories for Rebel Girls می باشد.

نویسندگان در مقدمه کتاب : بعد از انتشار کتاب پیغام هایی از طرف پدر و مادرهایی که تازه صاحب فرزند شده بودند دریافت کردیم و به ما گفتند که این اولین کتابی است که برای دخترشان خریده اند. پیغام یکی از دوستان که گفت این کتاب باعث شد تا او نیز اعتماد به نفس کافی پیدا کند و طرح مورد علاقه اش را که سالها «از ترس شکست » به تعویق انداخته بود شروع کند.

ایمیلی از طرف مادری هیجان زده که این کتاب به او کمک کرده بود تا بتواند نه تنها به عنوان مادر بلکه به عنوان زن، نوع نگاه خود به جهان را به سه پسرش بشناساند. و مهمتر از همه اطمینان عمیقی که پشتیبانان ما به ما دارند. این مقدار از اطمینان چیزی نیست که زنها به راحتی بتوانند تجربه کنند. به همین دلیل ارزش آن را می دانیم.

چگونه می توان ارزش این اطمینان را ندانست؟ بیشتر زنان فوق العاده ای که نامشان در کتاب داستان های خوب برای دختران بلند پرواز آمده است هرگز این مقدار از اطمینان را تجربه نکردند. آنها همیشه کوچک شمرده و فراموش می شدند و حتی تعدادی از آنها تقریبا از تاریخ محو شدند بی اینکه کسی به اهمیت اکتشافات و عمق نبوغ و بی پروایی در ماجراجویی آنها توجهی کند.

نام مریم میرزاخانی ریاضیدان مشهور ایران نیز در میان اسامی زنان استثنایی این جلد از کتاب می باشد.

بخشی از یک داستان کتاب (آسترید لینگرن) :

روزگاری دختری با خانواده پرجمعیتش در مزرعه ای زندگی می کرد. او همیشه تمام روز را با خواهرها و برادرهایش در دشت ها پرسه می زد. البته در مراقبت از حیوانات مزرعه به خانواده نیز کمک می کرد. نه تنها از حیوانات کوچک مانند مرغ و جوجه بلکه از حیوانات بزرگ تر مانند اسب و گاو هم مراقبت می کرد. نام این دختر که روحی بسیار سرکش داشت آسترید بود.

آسترید بسیار شجاع و قوی بود و هرگز از تنها ماندن هراسی نداشت. از عهده هر کاری بر می آمد: آشپزی و تمیزکاری، تعمیر دوچرخه و راه رفتن روی شیروانی ها، و حتی مبارزه با قلدرها و نوشتن داستان های حیرت انگیز. آیا به نظرتان این شخص آشنا نیست؟ اگر کتابی درباره دختر شجاع و قوی و نترسی به نام پی پی جوراب بلند خوانده باشید، حتماً تعجب نمی کنید اگر بفهمید که آن کتاب بی نظیر را آسترید نوشته است.

برای خرید نسخه اصلی کتاب روی تصویر زیر کلیک کنید :