آناکارنینا (۲ جلدی)
- ترجمه فارسی رمان ماندگار Anna Karenina
- بهترین ترجمه فارسی (سروش حبیبی) طبق نظر مخاطبان
- جزو لیست 100 شاهکار ادبی جهان
- از پرفروش ترین رمانهای عاشقانه جهان
- برترین رمان اجتماعی در دنیای ادبیات
درباره کتاب آناکارنینا ترجمه سروش حبیبی :
کتاب آناکارنینا سروش حبیبی (Anna Karenina) اثری است مشهور از لئون تولستوی روسی که در سال ۱۸۷۵ الی ۱۸۷۷ به صورت پاورقی در روزنامه پیام آور روسیه منتشر شد. تولستوی در رمان آناکارنینا شرح حال روابط میان خانواده های روسی در طبقه اشراف قرن نوزدهم را روایت می کند. وی سعی کرده برخی افکارش را در جریان داستان و در قالب دیالوگ‌های متن به خواننده القاء کند و او را به تفکر وا دارد. در ادامه خلاصه داستان آناکارنینا را مطالعه بفرمایید.
آناکارنینا، زنی است زیبا که همسر یکی از مقامات رسمی دولت روسیه است. داستان از آمدن آنا کارنینا از سن پترزبورگ نزد خانواده برادرش به منظور حل اختلافات آنها آغاز می‌شود. او عاشق کنت ورانسکی افسری ثروتمند شده و به دنبال این موضوع خط قرمز مرسوم جامعه روسیه را نادیده گرفته و برای اینکه در کنار معشوق خود باشد همسر و فرزندش را ترک می کند.
آناکارنینا برای رسیدن به حقیقت و معنی زندگی تاب و تحمل ندارد. پس از ترک زندگی، شرایط سختی برای آنا به وجود می آید که گریز از آن اجتناب ناپذیر است. آنا کارنینا و لوین نام دو شخصیت اصلی داستان می‌باشند و داستان زندگانی آنها به صورت موازی در طول کتاب نقل می‌شود.
قسمتی از رمان آناکارنینا
انسان کسی را می تواند نجات دهد که خود اصرار به سقوط نداشته باشد. ولی وقتی سرشت کسی چنان فاسق شد که سقوط در نظرش نجات جلوه کرد چه می شود کرد؟؟ کتاب آناکارنینا سروش حبیبی
آنا گفت : تو به من نگاه می کنی و با خود می گویی آیا زنی در وضع من ممکن است خوشبخت باشد؟ خوب، چه کنم؟ اقرار به این حال شرم آور است ولی من… من خوشبختم و این قابل بخشایش نیست. به افسون شده ها می مانم. مثل کسی که کابوسی دیده، خوابی که از هول آن لرزیده بعد یکهو بیدار شده و دیده آنهمه چیزهای وحشتناک وجود نداشته است. من بیدار شدم.
برای مشاهده یا خرید نسخه انگلیسی رمان آناکارنینا روی تصویر زیر کلیک کنید
| مشخصات فیزیکی کتاب | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||
| سایر مشخصات | ||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
دیوار دی بوک، فضایی است که برای اظهار نظر شما و دیگر مخاطبان برای محصول بالا در نظر گرفته شده است. خواهشمند است قبل از نوشتن مطلب، موارد زیر را رعایت فرمایید: 1- فارسی بنویسید. بهتر است بیش از حد از فضای خالی (Space) و شکلک (ایموجی) استفاده نکنید و حروف یا کلمات را با صفحه کلید نکشید. 2- نوشته های خود را براساس خوانش کتاب و با دقت کافی مرقوم کنید؛ بهتر است بدون تعصب به نویسنده یا عقاید شخصی، ویژگی های کتاب را بازگو کنید. چون به احتمال زیاد در انتخاب بازدید کنندگان تاثیر می گذارد. 3- پیشنهاد می شود در نظرات خود از تمرکز روی عناصر متغیر مثل قیمت کتاب، پرهیز کنید. 4- در اظهار نظرها و انتقادات به یکدیگر احترام بگذارید. پیام‌هایی که شامل محتوای توهین آمیز و کلمات نامناسب باشند، حذف خواهند شد.
برای ثبت دیدگاه، لازم است ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید. اگر این محصول را قبلا از این فروشگاه خریده باشید، دیدگاه شما به عنوان مالک محصول ثبت خواهد شد.
محصولات مرتبط، مشابه یا تکمیلی
نقد و بررسی‌ها0
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.