خشم و هیاهو

کتاب خشم و هیاهو نوشته ویلیام فاکنر آمریکایی است که برای نخسین بار در سال ۱۹۲۹ منتشر گردید. این رمان که برترین و پرفروش ترین اثر فاکنر لقب گرفته ترجمه عنوان اصلی کتاب The Sound and the Fury می باشد که توسط صالح حسینی به فارسی برگردان و در اختیار علاقه مندان آثار فاکنر قرار گرفته است. این رمان از سوی بیشتر مخاطبان، رمان بسیار پیچیده ای است که نیازمند سواد ادبی بالایی است.

خلاصه داستان رمان خشم و هیاهو :

داستان در مورد سرگذشت اعضای خانواده کامپسون است. آقای کامپسون مزرعه دار بزرگی و به نوعی پیرو مکتب نیهیلیست می باشد و کارولین همسر وی فقط به پسر کوچک شان علاقه مند است. این خانواده دارای چهار فرزند به نام های کونتین، بنجامین، جاسن و کدی است. کونتین، پسری باهوش و حساس و در عین حال شیفته مرگ است. بنجامین، پسری عقب افتاده و در عین حال لال است. جاسن، پسری اقتصادی و خودخواه است. کدی هم تنها دختر خانواده می باشد که به گفته ویلیام فاکنر قهرمان اصلی کتاب خشم و هیاهو است و قبل از ازدواج کردن، باردار می شود!

فصل اول رمان، از زبان بنجامین روایت می شود و از آن جایی که بنجامین عقب افتاده ذهنی است قادر به یادآوری مطالب به طور صحیح نیست. او دائما در زمان رفت و آمد دارد و هر بار قسمتی از یک ماجرا را به یاد می آورد. فصل دوم از زبان کونتین روایت می شود که از فصل اول هم پیچیده تر است. کونتین ذهنی آشفته و افسرده دارد و گاه حتی جملات را نصفه کاره رها می کند. فصل سوم از زبان جاسن است که روایتی مستقیم و ساده دارد و فصل چهارم رمان هم از زبان راوینقل می شود و در انتهای داستان نیز اصل و نسب و عاقبت خانواده کامپسون ذکر می شود.