جهان مکتوب

در کتاب جهان مکتوب ، مارتین پوکنر ما را با خود به سفری بیگانه در دل زمان و به گرداگرد عالم می برد و طی آن از نقش شگرفی پرده بر می دارد که داستان ها و ادبیات در خلق جهان امروز ما ایفا کرده اند. پوکنر در این کتاب بدیع، ضمن کند و کاو در شانزده متن بنیادینی که او آنها را از بیش از ۴۰۰۰ سال ادبیات جهان انتخاب کرده، ما را با بسیاری از کسانی که اهل شهود و صاحب بینش بوده اند آشنا می کند و به روشنی نشان می دهد که چگونه نوشتن – و به تبع آن، ادبیات – الهام بخش ظهور و سقوط ملت ها و امپراتوری ها بوده، افکار فلسفی و سیاسی را در درخشان ترین اذهان و عقول شرر زده، باورها و عقاید مذهبی را در جان باورمندان پدید آورده و با تاثیرگذاری بر زندگی نسل های بسیار، سیر تاریخ را عوض کرده است. این کتاب ترجمه فارسی عنوان The Written World است که نخستین بار در سال ۲۰۱۷ منتشر شد.

کتاب جهان مکتوب صرفا تحقیقی گسترده و پرمایه در خصوص اهمیت بی بدیل ادبیات در فرهنگ بشری نیست، بلکه یک داستان ماجرایی بزرگ نیز هست – داستانی از حروف و کاغذها و سفینه های فضایی، از فاتحان خون ریز و بانوان دلربای درباری، و از کارآفرینان طبقه متوسط، اراده معطوف به قدرت و رویای با شکوه آزادی.

استیون گرین بلت