دیوان رشیدالدین وطواط

معرفی کتاب دیوان رشیدالدین وطواط :

درباره کتاب دیوان رشیدالدین وطواط و درباره رشیدالدین وطواط که از شاعران بزرگ و ادیبان معروف قرن ششم هجری است. تخلص رشید به وطواط به مناسبت کوچکی جثه و مشابهت او به خفاش (وطواط) است که پرنده کوچکی است. استاد سعید نفیسی در صفحه ۵۴ مقدمه دیوان انوری که آن را در چهاردهم اسفند ۱۳۳۷ نوشته است، می گوید : «در تهیه متن دیوان رشیدالدین وطواط اصولی را که در مقابله اینک بسیار رایج شده و من کلی ناروا می دانم، عمدا ترک کرده ام. خاورشناسان در تهیه و طبع و نشر متون فارسی عادت دارند هر نسخه بدلی را هرچند هم نادرست و سفیهانه باشد، در پای صحایف نقل کنند و بیهوده بر حجم کتاب و سرگردانی خواننده بیفزایند…

به همین جهت من در تهیه متن این کتاب به هیچ وجه رعایت نسخه بدل نکردم و ضبط آنها را زائد و عبث دانستم و عمدا آنها را ترک کردم و عقیده دارم کسی که شعرشناس نیست و طبع شعر ندارد و هرگز درین فن وارد نشده است، حق تصحیح و مقابله و چاپ کردن اشعار مخصوصا اشعار قدما را ندارد». دیوان رشید در آذر ۱۳۳۹ شمسی توسط کتابخانه بارانی انتشار یافت. باری، دیوان رشید پس از سالیانی چند، نسخ چاپی آن مرتبا ناموجود می شود و اینک که قریب به ۶۰ سال از زمان انتشار اول آن می گذرد، بیش از ۴۰ سال است که نایاب و از دسترس اهل ادب به دور بوده و اینک ارایه شده است.