پیامبر و دیوانه

  • با ترجمه دلنشین و شیرین مرحوم نجف دریابندری
  • قطع رقعی با جلد زرکوب
  • دو کتاب فاخر و ماندگار جبران خلیل جبران در کنار هم
  • این کتاب بیش از 90 مرتبه تجدید چاپ شده است
۲۲۵,۰۰۰ تومان
نقد و بررسی اجمالی

معرفی کتاب پیامبر و دیوانه :

کتاب پیامبر و دیوانه اثری عارفانه از جبران خلیل جبران است. این کتاب از دو بخش تشکیل است. بخش اول پیامبر نام دارد وبخش دوم ديوانه. کتاب پیامبر و دیوانه شامل داستان‌های کوتاه و پرتمثیلی است که بیش از پیش قلم قوی و زیبای جبران خلیل را نشان می‌دهد. مضمون داستان‌ها همچنان عارفانه و البته شاعرانه است. خرید کتاب پیامبر و دیوانه

در ترجمه حاضر سعی شده کیفیت ساده ، کهن و گیرایی اصل اثر حفظ شود که این همه با عبارات رسای زبان فارسی تحقق یافته است .گفتنی است کتاب حاضر با اثر دیگر نویسنده یعنی کتاب دیوانه با هم چاپ شده است. پیامبر جبران در چهره المصطفی ظاهر می‌شود. وی باسخنان نافذ و شاعرانه با مردمان ارفالس بر بالای کوه موعظه می‌کند .او قصد دارد به سفری دریایی برود .هنگامی که کشتی با ملوانانش به انتظارش نشسته‌اند سخنان حکیمانه خود را با مردمان ارفالس بر زبان جاری می‌سازد… خرید کتاب پیامبر و دیوانه

جبران خلیل جبران در این دو کتاب مفاهیم انسانی که می خواسته بیان کند را منتقل کرده است. مفاهیمی که امروز پس از گذشت سالها هنوز تازگی خود را حفظ کرده. جبران در سال ۱۹۲۳ کتاب پیامبر را منتشر کرد و در خلال جنگ جهانی اول دیوانه را نوشت که بعد ها منتشر شد. جبران در سال ۱۹۳۱ دنیا را بدرود می گوید.

از پیشگفتار کتاب و متن پشت جلد :

«خلیل جبران از جریانات فکری مغرب زمین در دوره ی جوانی خود برکنار نبوده است؛ پیامبر او درباره ی همه ی مسائل حاد جامعه (مانند کار، داد و ستد، قانون، آزادی، شادی و اندوه، خوبی و بدی، دیانت…) سخن می گوید. همه ی این سخنان بر این پایه استوارند که سرشت انسان ذاتا خوب است، و دشواری های زندگی او از این جا ناشی می شوند که او هنوز تعارض های اساسی زندگی را به جا نیاورده و ماهیت کار و نظام زندگی را چنان که باید دیگرگون نکرده است.»

برچسب:
مشخصات کلی
مشخصات فیزیکی کتاب
نوع جلد

زرکوب

قطع کتاب

رقعی

سایر مشخصات
نویسنده

جبران خلیل جبران

ترجمه

نجف دریابندری

تعداد صفحات

196

ناشر

کارنامه

شابک

978-964-4310-21-8

وزن 250 گرم
نظرات کاربران

دیوار دی بوک، فضایی است که برای اظهار نظر شما و دیگر مخاطبان برای محصول بالا در نظر گرفته شده است. خواهشمند است قبل از نوشتن مطلب، موارد زیر را رعایت فرمایید: 1- فارسی بنویسید. بهتر است بیش از حد از فضای خالی (Space) و شکلک (ایموجی) استفاده نکنید و حروف یا کلمات را با صفحه‌ کلید نکشید. 2- نوشته های خود را براساس خوانش کتاب و با دقت کافی مرقوم کنید؛ بهتر است بدون تعصب به نویسنده یا عقاید شخصی، ویژگی های کتاب را بازگو کنید. چون به احتمال زیاد در انتخاب بازدید کنندگان تاثیر می گذارد. 3- پیشنهاد می شود در نظرات خود از تمرکز روی عناصر متغیر مثل قیمت کتاب، پرهیز کنید. 4- در اظهار نظرها و انتقادات به یکدیگر احترام بگذارید. پیام‌هایی که شامل محتوای توهین‌ آمیز و کلمات نامناسب باشند، حذف خواهند شد.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “پیامبر و دیوانه”

نقد و بررسی‌ها0

  • جدیدترین
  • مفیدترین
  • دیدگاه خریداران

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.