سه تفنگدار (۱۰ جلدی)
- کتاب سه تفنگدار 10 جلدی – اثر الکساندر دوما
- بهترین ترجمه توسط ذبیح االله منصوری
- از اولین رمان های خارجی ترجمه شده در ایران
- فیلم های زیادی با اقتباس از این رمان ساخته شده
خلاصه کتاب سه تفنگدار ترجمه ذبیح الله منصوری- ۱۰ جلدی
کتاب سه تفنگدار ترجمه ذبیح الله منصوری اثر الکساندر دوما (به فرانسوی: Les Trois Mousquetaires) قهرمانی ها و دلیری های سه نفر از تفنگداران لویی سیزدهم به نام های آتوس، پورتوس، آرامیس و همچنین جوانی دلیر و باهوش به نام دارتانیان که بعدها در طول داستان عضو تفنگداران سلطنتی می‌شود را روایت می‌کند. این چهار نفر با هم پیمان دوستی بستند و در همه گرفتاری ها و مخاطرات با یکدیگر بودند. الکساندر دوما در این رمان اشخاص، زندگی و تاریخ قسمتی کوچک از تاریخ فرانسه را با مهارتی ویژه به خوانندگان نشان می‌دهد. خرید بهترین ترجمه کتاب سه تفنگدار خرید کتاب سه تفنگدار ۱۰ جلدی
دارتانیان می‌خواهد پا جای پای پدرش بگذارد و وارد دسته تفنگداران بشود. کار این گروه نظامی محافظت از جان پادشاه فرانسه، لویی سیزدهم است. اما هم زمان شخصی شرور به نام کاردینال ریشیلیو در پی به قتل رساندن پادشاه و کسب مقام سلطنت است. او دسته تفنگداران را بی اجازه شاه نوزده ساله منحل اعلام می‌کند، تا آسان‌تر به این هدف دست یابد.
در حالی که دارتانیان در راه پاریس است تا به جایگاه نظامی یک تفنگدار دست بیابد، سه تفنگدار حاضر نیستند وظیفه خود را رها کنند. این سه نفر همان آتوس، آرامیس و پورتوس هستند. به زودی دست تقدیر این چهار نفر را در یک مسیر برای نجات جان لوئی سیزدهم و آینده کشورشان قرار می‌دهد…
اولین ترجمه سه تفنگدار در ایران:
کتاب سه تفنگدار ترجمه ذبیح الله منصوری در سال ۱۸۸۴ میلادی به صورت داستان دنباله دار در یکی از مجله های فرانسه به چاپ می رسید. این کتاب نخستین بار در دوره ناصرالدین شاه قاجار از سوی محمد طاهر میرزا قاجار به فارسی ترجمه و توسط چاپخانه دارالفنون در ایران منتشر شد. اما بهترین ترجمه کتاب سه تفنگدار ترجمه ذبیح الله منصوری طبق اظهارات مخاطبین است. خرید کتاب سه تفنگدار ۱۰ جلدی
کتاب سه تفنگدار اثر کیست؟
الکساندر دوما (پدر) یکی از مشهورترین رمان نویسان فرانسوی است که در سال ۱۸۰۳ میلادی در ویلر کوترت به دنیا آمد. وی پسر یکی از ژنرال های فرانسه بود که پس از اتمام تحصیلات، چون دارای خطی زیبا بود ابتدا در یک دفترخانه به کار منشی گری پرداخت و سپس به عنوان منشی به خدمت یکی از بزرگان آن دوره درآمد. جزئیات انقلاب کبیر فرانسه را از دهان پدر خود شنید و بعدها در رمان های خود توانست صحنه های مهیج و مخوف آن را با قلم سحار خویش مجسم کند.
اسناد و مدارک و یادداشت های خصوصی نیز که در طی سنوات مختلف به دستش افتاد، او را در نوشتن رمان های متعددی که در زمینه همه آنها تاریخ فرانسه است، بسیار کمک کرد. مرگ وی در حوالی سال ۱۸۷۰ اتفاق افتاد. کتاب سه تفنگدار ترجمه ذبیح الله منصوری یکی از معروف ترین آثارش است که در زمان خود او نیز شهرت بسیار داشت. خرید کتاب سه تفنگدار ۱۰ جلدی
| مشخصات فیزیکی کتاب | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
| سایر مشخصات | ||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
دیوار دی بوک، فضایی است که برای اظهار نظر شما و دیگر مخاطبان برای محصول بالا در نظر گرفته شده است. خواهشمند است قبل از نوشتن مطلب، موارد زیر را رعایت فرمایید: 1- فارسی بنویسید. بهتر است بیش از حد از فضای خالی (Space) و شکلک (ایموجی) استفاده نکنید و حروف یا کلمات را با صفحه کلید نکشید. 2- نوشته های خود را براساس خوانش کتاب و با دقت کافی مرقوم کنید؛ بهتر است بدون تعصب به نویسنده یا عقاید شخصی، ویژگی های کتاب را بازگو کنید. چون به احتمال زیاد در انتخاب بازدید کنندگان تاثیر می گذارد. 3- پیشنهاد می شود در نظرات خود از تمرکز روی عناصر متغیر مثل قیمت کتاب، پرهیز کنید. 4- در اظهار نظرها و انتقادات به یکدیگر احترام بگذارید. پیام‌هایی که شامل محتوای توهین آمیز و کلمات نامناسب باشند، حذف خواهند شد.
برای ثبت دیدگاه، لازم است ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید. اگر این محصول را قبلا از این فروشگاه خریده باشید، دیدگاه شما به عنوان مالک محصول ثبت خواهد شد.
محصولات مرتبط، مشابه یا تکمیلی
نقد و بررسی‌ها0
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.