درباره کتاب شرافت الیف شافاک :
الیف شافاک نویسنده جنجالی ترکیه و یکی از معروفترین نویسندگان زن معاصر می باشد. بیشتر آثار شافاک پرفروش بوده و نامزد یا برنده جوایز بین المللی شده اند. اکثر آثار وی رویکردی اجتماعی، سیاسی، فمینیستی و گاهی صوفی گرایانه دارند. شافاک به دلیل بیان صریح واقعیات موجود در جامعه امروزی ترکیه، در سرزمین مادریش مورد انتقاد شدید قرار گرفته است. او در برخی آثارش اعتقادات و رفتار شرق و غرب را در کنار هم قرار داده و نگاهی ریزبینانه بر اختلافات بین آنها دارد که کتاب شرافت ( رمان شرافت یا اسکندر ) جزو آنها می باشد.
خلاصه داستان رمان شرافت :
موضوع رمان شرافت داستان مهاجرت خانواده ای ترک به انگلستان است که شاید برای بسیاری از ما آشنا و قابل درک باشد. پایبندی به سنن و اعتقادات ملی و مذهبی، ساختار مردسالاری و داشتن تعهد به خانواده و حفظ ناموس جزء ویژگی های بارز در جوامع شرق است.
شافاک با ظرافت، چالش های این خانواده را در جامعه غرب به تصویر می کشد، دغدغه هایی که مهاجرین شرقی در محیط آزاد غرب دارند و همین موضوع زمینه ساز بروز مشکلات جدید و جدی در خانواده هایشان می شود.
رمان شرافت ترجمه عنوان انگلیسی Honor و عنوان ترکیه ای İskender است که بین سالهای ۲۰۱۲ الی ۲۰۱۴ برنده جوایز بین المللی متعددی شده است. شافاک این داستان را اول به انگلیسی و بعد به ترکی نوشته است. برای مشاهده یا خرید نسخه زبان انگلیسی کتاب شرافت روی تصویر زیر کلیک کنید :
برچسب: ادبیات ترکیه کتابهای الیف شافاک منا زنگنه
نقد و بررسیها0
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.