من و استادم
- ترجمه فارسی کتاب The Architect’s Apprentice
- نامزد دریافت جایزه ی والتر اسکات سال 2015
- نامزد دریافت بهترین داستان تاریخی گودریدز سال 2015
- عناین دیگر ترجمه شده : «شهری بر لبه آسمان» و «مرید و معمار»
در انبار موجود نمی باشد
معرفی کتاب من و استادم الیف شافاک :
کتاب من و استادم (به انگلیسی: The Architect’s Apprentice) یازدهمین رمان بلند این نویسنده ترکیه ای می باشد که نخستین بار در سال ۲۰۱۳ منتشر شد. این رمان با نام های «مرید و معمار» و «شهری بر لبه آسمان» نیز منتشر شده است اما بهترین ترجمه کتاب طبق نظرسنجی مخاطبان همین کتاب یعنی من و استادم است که توسط صابر حسینی مترجم نام آشنای ایران به فارسی برگردان و در اختیار دوستداران کتابهای الیف شافاک قرار گرفته است. خرید کتاب من و استادم
خلاصه داستان :
این رمان، روایتگر یک داستان تاریخی است که حول پسربچه ای هندی ۱۲ ساله به نام جهان می چرخد که پادشاه هندوستان او را همراه با فیلش نزد پادشاه عثمانی، سلطان سلیمان روانه می کند. جهان در قصر با مهرماه دختر سلطان سلیمان آشنا و عاشق این دختر می‌شود. همزمان با دیدارهای پنهانی این دو، جهان با سینان، یکی از معماران مشهور دربار سلطان سلیمان آشنا می شود که معمار بیشتر مساجد و بناهای تاریخی آن دوران بوده است.
او در کنار سینان به یادگیری هنر معماری می‌پردازد و همراه وی در بسیاری از جنگ ها شرکت می‌کند تا در ساختن پل ها و مسجد‌ها کمک حالش باشد…
الیف شافاک در این رمان، داستانی را روایت می کند که به حدود یک قرن از زندگی در امپراطوری عثمانی می پردازد. مطالعه این کتاب را از دست ندهید…
متن پشت جلد کتاب :
لیلی شانه هایش را راست کرد، انگار تصمیمی گرفته بود : «من معشوق را دوست دارم. معشوق هم مرا دوست دارد. به هر حال در این دنیا کارهای دیگری هست که ممکن است از انجامشان پشیمان شده باشیم : حرص، بدکرداری، طمع به دست آوردن قدرت، دروغ. انسان باید از اینها خجالت بکشد. اما عشق… چرا باید از عشق خجالت بکشیم؟»
برای مشاهده یا خرید نسخه انگلیسی کتاب روی تصویر زیر کلیک کنید :
| مشخصات فیزیکی کتاب | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
| سایر مشخصات | ||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
دیوار دی بوک، فضایی است که برای اظهار نظر شما و دیگر مخاطبان برای محصول بالا در نظر گرفته شده است. خواهشمند است قبل از نوشتن مطلب، موارد زیر را رعایت فرمایید: 1- فارسی بنویسید. بهتر است بیش از حد از فضای خالی (Space) و شکلک (ایموجی) استفاده نکنید و حروف یا کلمات را با صفحه کلید نکشید. 2- نوشته های خود را براساس خوانش کتاب و با دقت کافی مرقوم کنید؛ بهتر است بدون تعصب به نویسنده یا عقاید شخصی، ویژگی های کتاب را بازگو کنید. چون به احتمال زیاد در انتخاب بازدید کنندگان تاثیر می گذارد. 3- پیشنهاد می شود در نظرات خود از تمرکز روی عناصر متغیر مثل قیمت کتاب، پرهیز کنید. 4- در اظهار نظرها و انتقادات به یکدیگر احترام بگذارید. پیام‌هایی که شامل محتوای توهین آمیز و کلمات نامناسب باشند، حذف خواهند شد.
برای ثبت دیدگاه، لازم است ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید. اگر این محصول را قبلا از این فروشگاه خریده باشید، دیدگاه شما به عنوان مالک محصول ثبت خواهد شد.
محصولات مرتبط، مشابه یا تکمیلی
مجموعه آثار احمد شاملو (۳ جلدی)
نقد و بررسی‌ها0
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.