مجموعه کتابهای آنتون چخوف (۱۰ جلدی):
قبل از پرداختن به معرفی مجموعه کتابهای آنتون چخوف کمی به مرور کارنامه هنری این نویسنده بزرگ می پردازیم. آنتوان پاولویچ چخوف پزشک و داستان سرا و نویسنده و نمایشنامه نویس مشهور روسی در سال ۱۸۶۰ در شهر تاگانروگ روسیه متولد شد. مجموعه آثار چخوف
ابتدا در مدرسه یونانی وابسته به امپراتور کنستانتین به تحصیل پرداخت و در سال ۱۸۷۹ وارد دانشکده پزشکی دانشگاه مسکو شد. از نخستین سال تحصیل به نویسندگی مطبوعات پرداخت و بدین ترتیب همزمان با پایان تحصیلاتش به نویسنده ای حرفه ای مبدل شد به طوری که در سال ۱۸۸۰ موفق به دریافت جایزه ادبی «پوشکین» گردید.
چخوف بیشتر در خلق داستانهای کوتاه متبحر شده بود اما با گذشت زمان توانست به اشکال هنری وسیع تری دست یابد. از سال ۱۸۸۸ به بعد و پس از خلق رمان «بیابان» (استپ) شکل استوار داستان نویسی، در خلاقیت ادبی اش تثبیت شد.
بعد از انتشار این داستان، معاصرانش یک صدا او را تحسین کردند و از آن پس تقریبا هر سا داستان نسبتا بلندی را منتشر می کرد. از جمله: داستان ملال آور در سال ۱۸۸۹- دوئل در سال ۱۸۹۱- اتاق شماره ۶ در سال ۱۸۹۲- داستان یک مرد ناشناس در سال ۱۸۹۳- راهب سیاه در سال ۱۸۹۴- سه سال در سال ۱۸۹۵- زندگی من در سال ۱۸۹۶- موژیک ها در سال ۱۸۹۷ و در دره به سال ۱۹۰۰ منتشر شدند.
او شاهکارهای ادبی خود را در طول دهه آخر قرن ۱۹ خلق کرد. در این گونه داستان ها نیز مانند داستانهای کوتاهش به آلام و تاثرات درونی و روانی قهرمانان خود و همچنین به تلقی آنان از زندگی، به نهایت بذل توجه می کرد.
در تمام آثار چخوف مساله رابطه انسان با زندگی همیشه در مرکز توجه او قرار داشت که طبعا در مورد داستانهای مجموعه آثار چخوف نیز صادق است. در داستانهای چخوف، خود حوادث نیست که متاثرمان می کند، بلکه نحوه بیان و تعبیر اوست که خواننده را تحت تاثیر قرار می دهد.
درباره مجموعه کتابهای آنتون چخوف:
چخوف را می توان به حق، یکی از پرکارترین نویسندگان عصر خویش شمرد. او گذشته از آنکه از حرفه اصلی خود یعنی طبابت غافل نمی ماند و غالبا به یاری دردمندان می شتافت، در طول عمر نسبتا کوتاهش ده ها نمایشنامه کوتاه و بلند نزدیک به ۶۰۰ داستان کوتاه و بلند، صدها مقاله و یادداشت و هزاران نامه به رشته تحریر درآورد که بیشتر آنها در مجموعه آثار چخوف و در ۱۰ جلد منتشر شده است.
داستان های مجموعه آثار چخوف، که در سال ۱۹۸۲ و در ۱۸ جلد در مسکو انتشار یافته بود، به سلیقه مترجم و به ترتیب تاریخ نگارش آنها، از زبان اصلی (روسی) به فارسی ترجمه شده است. داستان بیابان نیز با ترجمه آقای سروش حبیبی و البته با اجازه ایشان در همین مجموعه منتشر شده است.
مجموعه آثار چخوف (عناوین):
- جلد اول: داستانهای کوتاه ۱ – ترجمه سروژ استپانیان – ۵۲۰ صفحه
- جلد دوم: داستانهای کوتاه ۲ – ترجمه سروژ استپانیان – ۵۸۴ صفحه
- جلد سوم: داستانهای کوتاه ۳ – ترجمه سروژ استپانیان – ۵۶۰ صفحه
- جلد چهارم: داستانهای کوتاه ۴ – ترجمه سروژ استپانیان – ۶۷۲ صفحه
- جلد پنجم: کتاب جزیره ساخالین – ترجمه سروژ استپانیان – ۴۳۲ صفحه
- جلد ششم: نمایشنامه ها ۱ – ترجمه سروژ استپانیان – ۵۶۸ صفحه
- جلد هفتم: نمایشنامه ها ۲ – ترجمه سروژ استپانیان – ۴۹۶ صفحه
- جلد هشتم: نامه ها ۱ – ترجمه ناهید کاشی چی – ۵۲۸ صفحه
- جلد نهم: نامه ها ۲ – ترجمه ناهید کاشی چی – ۴۸۰ صفحه
- جلد دهم: نامه ها ۳ – ترجمه ناهید کاشی چی – ۴۵۶ صفحه
نقد و بررسیها0
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.