فرهنگ اصطلاحات و ضرب المثل های دنیا

فرهنگ اصطلاحات و ضرب المثل های دنیا :

ضرب المثل و اصطلاحات، قدر مسلم جزو لاینفک هر زبان و فرهنگی است و هر کس که خواهان فراگیری زبان باشد، ناگریز از آموختن آنها نیز هست. ضرب المثل منعکس کننده حکمت و اخلاق یک ملت استکه در طی قرون و اعصار به وجود آمده و حوادث و عوامل درونی و تاریخی در آن نفوذ داشته و گنجینه ای است که در سالهای دراز، تجربیات و حکمت یک قوم را در خود جمع نموده و از راه همین ضرب المثل ها می توان به سجایای اخلاقی و سوابق تاریخی اقوام پی برد.  از آنجایی که ضرب المثل ها کوتاه و به یاد ماندنی هستند، حتی کم سواد ترین افراد نیز صدها مثل در حافظه خود جای داده اند که باید از افکارشان استفاده کرد و آنها را به روی کاغذ آورد تا این مکتوب در اختیار همگان قرار بگیرد. کتاب فرهنگ اصطلاحات و ضرب المثل های دنیا از این دست کتاب هاست که ۴۴۰۰ مثل از ۸۷ کشور را در خود جای داده است.

ماهیت ضرب المثل چیست ؟

ضرب المثل در اصل شعبه ای از فولکلور است و چیزی است که اغلب در زندگی روزمره بکار می رود و مبین استمرار تجربیات بشر برای نسل های آینده است. ضرب المثل ابتدا جنبه مادی زندگی را در بر می گرفت، سپس به جنبه های مجرد وجود روی آورد و مسایل مادی به فلسفی و از بیان حقایق به سعی و بیان ناشناخته، یا چیزی غیر قابل باور و اغلب ترسناک، و اکنون تصویری از توسعه و پیشرفت زندگی و افکار بشری را ارایه می دهد. مجموعه فرهنگ و اصطلاحات ضرب المثل های دنیا که در رابطه با ملل تدوین شده است مختصر و ناچیز و همانند قطره ای در دریاست که شاید راهگشای دوستی بین کشورهای جهان و همفکری بین مردم سراسر دنیا باشد و البته مورد استفاده محققین عزیز و نویسندگان نیز قرار گیرد.